
4 domaines de spécialisation
Juridique et administratif
Jeux vidéo, culture, tourisme et patrimoine
La précision qu'il vous faut, la sérénité en plus.
Parce que chaque mot peut ouvrir la voie à l'émerveillement.
Médical, santé publique, ONG et
développement international
Informer, convaincre et respecter des enjeux sensibles, partout dans le monde.
Technique et développement durable
Quand rigueur et éthique vont de pair.
Maîtrise linguistique pour un texte clair, fluide et bien formulé
Au-delà de la simple traduction, je vous propose un résultat fluide, naturel, agréable à lire.
-
Parfaite maîtrise du français (langue cible)
-
Excellente compréhension de la langue source
-
Prise en compte du contexte, du ton et des subtilités culturelles
Un rendu final à la fois fidèle et impactant
Une voix unique pour des contenus harmonisés
En choisissant de travailler avec une seule traductrice, vous bénéficiez :
-
d'une cohérence terminologique sur l'ensemble de vos documents
-
d'un style unifié, fidèle à votre image de marque
-
d'une relation de confiance, fondée sur l'écoute et l'échange
-
d'une partenaire qui comprend vos attentes et s'y adapte
Discutons de votre projet




