Medical, Public Health, NGOs, and International Development

I offer specialized English-French translation services in the fields of public health, sustainable development, international cooperation, and human rights. My goal is to save you time by handling your content with rigor, sensitivity, and confidentiality, so your teams can focus on their field missions.

I translate, among others:

• Strategic reports, advocacy documents, and briefing notes

• Protocols for vaccination campaigns, health prevention, and emergency response

• Studies and materials on community health, nutrition, access to safe drinking water, and communicable diseases

• Training materials, practical guides, and e-learning tools

• Publications related to reducing inequalities (gender, employment, healthcare access) and children's rights

• Documents on rural development, food security, and natural resource management

• Content on renewable energies, climate change, biodiversity preservation, and environmental and health risks

• Texts addressing public policies, government regulations, or actions of local and international NGOs

​

• Activity reports, calls for proposals, impact studies, press releases, and awareness materials

I regularly collaborate with NGOs, health agencies, international donors, civil society actors, and institutions engaged in social and environmental transformation. My approach combines sector expertise, terminological accuracy, and clear writing.