About me
North of France - I was born and raised in this charming region — and I still live here. Despite many travels, I've never really left. Yes, this region where it's gray three days a week and raining the rest of the time.
Before becoming a freelance translator in 2012, I taught English in France and French in England to middle and high school students. This dual teaching experience taught me to navigate cultural and linguistic nuances — a valuable skill | bring to every project today.
Settled in this beautiful region where fries here are practically a vegetable, I translate between English and French, proofread, and write with care, precision, and that little extra soul that's typical of people from the North of France.
Freelance translator
English - French
Experience: 12 years
Master 2 in Translation
When I am not translating…..
I play video games-they're a big part of my daily life. I even have my own YouTube annel all about the Assassin's Creed saga.
​
I listen (on repeat) to video game soundtracks.
The worlds of Aurora and Wardruna feed my love for stories full of meaning, where language turns into song, memory, and emotion.
​
I dive deep into History-with a capital H-not just to satisfy my curiosity but to enrich my personal projects and what I share with my son.
​
And speaking of him, spending time together and growing side by side is my greatest
adventure.