Legal and administrative

I offer specialized English-French translation, proofreading, and copywriting services tailored to your legal, administrative, and HR needs, ensuring precise terminology specific to your sector.

From regulatory compliance to internal communication, every document is handled with rigor, confidentiality, and terminological accuracy.

I translate, among others:

• CVs

• Contracts, summons, court orders, and other legal documents

• General terms and conditions of sale (GTC), codes of conduct

• Administrative documents for expatriates

• Documents for notaries, lawyers, and legal departments

• Data protection compliance documents

• Meeting minutes and reports

• Internal policies, protocols, audits, and compliance documents

• Job descriptions, training materials, e-learning modules, HR charters

• Annual reports, internal and external communications

• Administrative documents related to international mobility or naturalization

• Websites, newsletters, communication campaigns, blog articles, social media posts

• Promotional materials, market studies, press releases

I also collaborate regularly with law firms, HR departments, communication managers, institutions, and companies undergoing international expansion - always guaranteeing confidentiality and faithful transmission of the original message.