Technical Translation and Sustainable Development

Precise, rigorous translations tailored to your sector

Need to translate a technical or scientific document? I provide meticulous and expert support for specialized content with high technical complexity.

Thanks to my mastery of specific terminologies and thorough research, I deliver reliable, coherent translations perfectly suited to your field.

​

Areas covered:

• Renewable energy, environment, sustainable development

• Engineering, IT, chemistry, electronics, aerospace

• Nutrition

• Material sciences (including recycled materials, composites, eco-design)

• Water management (treatment, sanitation, distribution)

• Waste management (sorting, recycling, energy recovery)

• CSR - Corporate Social Responsibility

• ESG - Environmental, Social, and Governance issues

• Logistics and supply chain management

• Industrial maintenance

​

I translate, among others:

• User manuals, installation guides

• Safety data sheets (SDS)

• Technical protocols and maintenance procedures

• Patents and intellectual property documents

• Product datasheets, catalogs, specifications

• Scientific reports, product sheets, technical standards

• Multilingual materials for regulatory compliance

Terminology expertise: precise and consistent vocabulary adapted to each sector Reliability and rigor: careful handling of each document, respecting the original layout Adaptability: capable of working with various formats (Word, PDF, Excel, PowerPoint...) Ongoing research: continuous documentary and technical monitoring to ensure always accurate translations in a rapidly evolving field