French translation services for inspiring and inspired brands, organizations and individuals
Do you need to engage with French native speakers?
I can help you with accurate, perfectly fluid and attention-grabbing translations.
ENVIRONMENT AND SUSTAINABILITY
Soil and land use
Clean water
Wildlife protection
Environmental contaminants and health hazards
Waste treatment
Natural resources management
Anti-poaching activities
Habitat restoration
Climate change
Environmental policies
Fire-fighting procedures
Renewable energies
​
INTERNATIONAL COOPERATION
Poverty alleviation
Sustainable economic and social development
Global population health and well-being
Human rights
Gender inequalities
Children’s rights
Employment inequalities
Water, infrastructure and cities
Rural development
Food security and nutrition
Immunization campaigns
MARKETING, ADVERTISING AND PR
Website localisation and content management
Market studies
Press releases and communications
Confidential documents
Blog posts
Social media
Advertising campaigns
Promotional copies
​
​
​
​
​
VIDEO GAMES
TECHNICAL
Manuals
Security data sheets
Installation guides
Catalogues
Leaflets
Brochures
Technical regulations
Intelectual property
Security protocols
Project specifications
​
​
HUMAN RESOURCES
CV
Contracts
Job descriptions
Newsletters
Training tools
E-learning
Code of conduct
International mobility
Corporate policies
Internal regulations
Annual reports
Internal communication
Market studies
Websites
Audits
VIDEO GAMES
Titles
Quality assurance, dialogues, in-game text,
DoubleDown Casino
Joe Danger
Winx
Finger Arts
Bladeslinger
Planes Fire & Rescue
Les Pingouins de Madagascar
Falling Skies
Silent Enemy
Dragons
Dragons 2
Violetta Rythme et musique
Cartoon Network Backlot Party
Borderlands 3
Qualifications
-
Bachelor in English Language, Literature and Civilisation​
​
-
Master in Translation
Experience
-
Professional translator since 2008
​
​
Values
-
Expertise
-
​Confidentiality
-
​Transparency
-
​Reliability
-
​Punctuality
TESTIMONIALS
Audrey is a super star for us! She is very dependable, delivers outstanding work and always goes the extra mile to get things done! We are thrilled to have her be part of our team. Thank you for everything, Audrey!
Isabella S / Finger Arts
Audrey worked with me on the revision of a large e-learning project. She proofed to be very reliable, professional and is a pleasure to work with. I can highly recommend her service.
Ursa R.